NO8DO се среща навсякъде в Севиля - по автобусите на градски транспорт, капаците на канализационните шахти, всякакви сувенири, а от 1995 г. - и върху флага, изписано със златни букви на тъмно червен фон. Осмицата е всъщност възелче, а за произхода на мотото има поне 4 еднакво недоказуеми легенди. Две от тях са свързани с Алфонсо X, намерил убежище в града, след като е детрониран от сина си Санчо. Според най-разпространената и сложна история, на смъртния си одър Алфонсо изрича думите No me ha dejado, в превод "Не ме изостави", а в извратено съкратения си вариант - No-Madeja-Do, като madeja не е това, което си мислиш, а намотка прежда, стилизирана в мотото като, точно така, намотка прежда. Според друга, латинската дума nodo, означаваща "възел", изразява амбицията на стария крал да си върне трона. Според трета, No me ha dejado е казано от бащата на Алфонсо Фернандо III, който завладява Севиля при Реконкистата, и се отнася за Дева Мария. Спред четвърта версия, no-то do-то идват от латинското Nomen Domini. Има и други, но няма да се спирам на тях, защото са още по-малко вероятни.
Няма коментари:
Публикуване на коментар